劝学

劝学

[唐]孟郊

【导读】

孟郊(751—814年),唐代著名诗人。字东野。湖州武康$2今浙江德清$3人。现存诗歌500多首,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。

【原文】

击石乃有火,不击元[1]无烟。

人学始知道[2],不学非自然[3]

万事须己运[4],他得非我贤。

青春须早为,岂能长少年。

【注释】

[1]元:原本、本来。

[2]道:事物的法则、规律。这里指各种知识。

[3]自然:天然。

[4]运:运用。

【译文】

只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。

人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。

任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。

青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?

【赏析】

孟郊这首《劝学》是一首五言律诗,全诗四句四十个字,采取类比的方式,用石头只有击打才能产生火花的生动比喻,阐述了人如果不好好学习,知识是不会从天上掉下来的,世上只有“学而知之”,不存在“生而知之”,而且,学习“须早为”,必须趁早、趁青春年少,如果一旦错过了学习的时间,少年时光不会重来,从而深入浅出地论述了学习读书的重要性。