望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
一、注释
1.涵虚：包容天空。
2.太清：指代天空。
3.云梦泽：古代两大湖泊总称，此处泛指洞庭湖一带水域。
4.济：渡水。
5.舟楫：船只，喻举荐之人、做官门路。
6.端居：闲居独处，隐居不仕。
7.圣明：太平盛世。
8.羡鱼情：比喻渴望出仕建功的心愿。
二、译文
八月秋水大涨，湖面平齐岸线，湖水包容天宇，水天浑然一体。水汽蒸腾弥漫整片云梦沼泽，汹涌波涛撼动整座岳阳城池。
想要渡湖却没有船只相助，盛世之下闲居无为，内心深感惭愧。看着湖边垂钓的贤人，我只能空怀一腔向往从政报国的心愿。
三、赏析
首联：八月湖水平，涵虚混太清。
开篇勾勒洞庭湖阔大样貌。秋水丰盈，湖面坦荡辽阔，湖水与长空相融不分边界。寥寥十字，写出湖水浩渺无边、浑然苍茫的气势，视野宏大开阔。
颔联：气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
全诗的千古写景名句。
视觉气势：水汽蒸腾，笼罩广袤湖泽；巨浪翻滚，撼动湖畔城池。
炼字精妙：蒸写出水汽磅礴弥漫之势，撼凸显湖水雄浑磅礴力量。
意境雄浑壮阔，尽显洞庭湖浩瀚磅礴的自然伟力
颈联：欲济无舟楫，端居耻圣明。
由写景转入抒怀，情景双关。
字面：想渡过洞庭湖，却缺少渡船。
深层：想投身仕途为国效力，却无人引荐举荐。
抒发内心抱负：身处太平盛世，不愿虚度光阴、隐居度日，渴望建功立业。
尾联：坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
巧用典故委婉陈情。垂钓者代指当朝掌权为官之人，诗人旁观他人施展抱负，自己只能满心羡慕。含蓄表达希望得到张九龄引荐，举荐自己入朝任职的心愿，措辞谦恭委婉，不露谄媚之意。
四、整体艺术特色
（一）借景喻志，托物言志
以洞庭湖宏大景象，比喻大唐盛世；以渡湖无船，比喻仕途无人引荐，写景为抒情铺垫。
（二）气势由壮阔转为恳切
前四句写景雄浑豪迈，后四句抒情含蓄委婉，壮阔山水衬托诗人远大抱负。
（三）表意委婉含蓄
全诗没有直白求人做官，借湖水、垂钓喻心事，言辞得体，分寸感十足。
五、诗歌主旨
诗人描绘洞庭湖雄浑壮阔的秋景，借山水抒发胸襟抱负，委婉向丞相张九龄表达渴望出仕为官、施展才华报国，希望得到举荐的心愿。
