29.连接与制动