王某，女性，49岁，农民，因右下肢浅静脉扩张迂曲27年收治入院，近年来症状加重并伴有右下肢内侧瘙痒不适伤口难以愈合。查右下肢内侧浅静脉呈明显团状曲张，大隐静脉瓣膜功能试验（＋），深静脉通畅试验（－），交通静脉瓣膜功能试验（＋）。

根据以上资料患者可诊断：右下肢浅静脉曲张（重度）并深静脉、交通静脉瓣膜功能不全。应做好术前准备行手术治疗。